La frase se descompone en la utilización del casco por parte del público y a su vez este ejercicio potencia el sentido fragmentado de la percepción que cada uno de ellos posee. Esta varía en dependencia del casco seleccionado, del color de observación y del individuo que lo porte"
Esta fue la idea original de CyberCíclope, que aunque mantuvo su sentido esencial, cambió su forma a una instalación de sonido. O sea, 6 cascos independientes se conectaban a un casco central o controlador (jugamos con el sentido militar del poder) y en este se expuso el texto inicial que podía ser combinado de diferentes maneras. El resto de los cascos eran "ciegos" y lo que se recibía era el sonido proveniente del pase de diapositivas del primer casco.